О смерти легенды дубляжа сообщил друг Дмитрия Матвеева - Олег Хартулари. Приятель не стал уточнять причину смерти актера.
Матвеев снялся более чем в 30 кинолентах и сериалах, среди которых «Безмолвный свидетель», «Осенний марафон». За роль Ильи Сушенцова в сериале «Государственная граница» Матвеев получил звание лауреата премии КГБ в сфере литературы и искусства.
Матвеев в последние годы был известен как мастер дубляжа, озвучивая таких голливудских звезд, как Мел Гибсон, Вин Дизель, Сильвестр Сталлоне, Джордж Клуни. Также Дмитрий Николаевич был закадровым голосом телепередач «Петровка, 38», «Дорожный патруль», «Час пик».