Вадим Милков, художественный руководитель и главный режиссёр театра:
- Музыкальный театр без «Летучей мыши» жить не может! В Париже, Вене, Лондоне, в самых лучших оперных театрах есть «Летучая мышь», потому что это пьеса уникальная. В постановке мы оставили очень живой, наполненный юмором текст Эрдмена, по которому обычно ставят в России эту оперетту. Но в то же время мы вернули некоторые сюжетные линии из оригинального текста, которые очень увлекательные, но, несмотря на это, почему-то были утеряны. Принято считать, что главная мысль оперетты – о том, как умные женщины наказали глупых мужчин. Но я хочу показать, как умные мужчины находятся под обаянием прекрасных женщин. Потому что если нет ума – и не надо, есть – замаскируем красивым платьем.
«Летучая мышь» неоднократно ставилось в Волгоградском музыкальном театре, это название значится ещё на первых афишах театра 1932 – 1933 гг. (в те годы он именовался Сталинградским театром музыкальной комедии). В новой постановке обещают нечто особенное: два оркестра (60 музыкантов), великолепные костюмы, новые декорации, над которыми уже трудятся три месяца, возвращенный дуэт Генриха и Фалька, увертюра-сюрприз и, конечно, роскошь и красота – как и должно быть в любой оперетте.