«Озвучивать их будут русские, но я считаю, что артикуляция при этом должна быть «вложенной», - рассказал на пресс-конференции г-н Бондарчук. – Я видел несколько проектов, которые делали русские на иностранный рынок. И когда русская речь не «вложенная» – это сразу видно, это сразу сбивает! Все! И поэтому или они выучат русский – или не выучат».
Других подробностей об актерском составе эпичного и амбициозного проекта «Сталинград» Федор Бондарчук не раскрыл. Также он отказался назвать бюджет фильма, ограничившись весьма расплывчатым: «большой, очень большой». При этом, несмотря на то что фильм будет входить в художественную составляющую разработанного областной администрацией проекта «Победа», режиссер заверил, что из волгоградского бюджета денег просить не будет. «Ну разве только покормить попросим. Не откажитесь же покормить?» - поинтересовался он у присутствовавшего на пресс-конференции вице-губернатора по внутренней и информационной политике Федора Щeрбакова.
Сам фильм «Сталинград» будет сниматься на 80% в Санкт-Петербурге и только на 20% в Волгограде. В частности в нашем городе будут проходить натурные съемки сцены переправы. Такой выбор режиссер объяснил тем, что в Волгограде осталось мало, а точнее вообще практически не осталось необходимой фактуры, строений. Зато в Северной столице нужных декораций предостаточно. При этом в фильме практически не будет заметной компьютерной графики – только необходимый минимум. «Все есть. Не надо инопланетных миров создавать, - радовался создатель экранизации «Обитаемого острова». - Я вообще счастлив, что все есть: оружие, костюмы, реквизит, а чего нет – можно делать. На самом деле, как только мы говорим: «заинтересованные люди, выходите на нас», - и тут же появляются люди, которые делают значки, реконструкторы. А по технике… Мы привыкли видеть один танк и другой танк, а мне Сергей (Сергей Иванов, главный художник фильма «Сталинград» - прим. ред.) такие интересные фотографии показывал! Мне вообще принесли бронежилет, который был в советское время. Я слышал, но не видел такого, очень редкая вещь! Так что хочется сделать что-то новое. Поэтому компьютерной графики будет не много. Самолеты – да. Но и то, наверное, можно снимать вживую. Чем меньше ее будет – тем лучше».
Сейчас Федор Бондарчук работает с ветеранами, собирая материал для будущего фильма. Он лично берет интервью как у участников Сталинградской битвы, так и у жителей военного Сталинграда, потому что в центре сюжета режиссер решил поместить историю одной семьи, одного дома. «Это не какой-то конкретный дом, - приоткрыл завесу тайны над сценарием Федор Бондарчук. – Это история одного из домов. Может быть, это был дом Павлова, может быть, какой-то другой. Да и сколько их тогда таких было?»
Кроме того, планируется выложить в Интернет весь материал, собранный в ходе подготовки к съемкам, а также рабочие материалы, для чего рядом с Федором Бондарчуком постоянно находится документалист Александр Расторгуев с включенной видеокамерой.
Главным оператором фильма «Сталинград» выступит уже привычный Максим Осадчий, с которым Федор Бондарчук работает давно. А вот главным художником станет Сергей Иванов, работавший в «большом» кино на таких знаковых для российского кинематографа картинах, как «Царь» Павла Лунгина, «Анна Каренина» Сергея Соловьева. Консультантом по военным и историческим вопросам выбран кандидат исторических наук, преподаватель Высшей школы экономики Рубен Сергеев. В прокат фильм «Сталинград» планируется выпустить в конце 2012 или начале 2013 г.
