Интересно, что героиня Скарлетт Йоханссон родилась в Волгограде. В фильме об этом, конечно, нет ни слова, но в первоисточнике: комиксах – Наташа Романова (либо она является побегом на генеалогическом древе российских монархов, либо американцы не смогли вспомнить другую русскую фамилию) родилась в довоенном Сталинграде. Уже потом была служба в КГБ и вступление в команду супергероев. В одном из комиксов Черная Вдова дает себе такую характеристику:
- Отчасти я так хорошо работаю под прикрытием, потому что мне нравится становиться другой. Задушить горечь своих грехов. Каждый выход из образа, по собственной воле или вследствие внезапного разоблачения, ввергает меня в шок. Я словно вырываюсь из глубокого сна, вспоминая, кто я на самом деле. В моем свидетельстве о рождении: Наташа Романофф. В моем досье Щ.И.Т.-а: Черная Вдова.