Владимир Бондаренко родился 28 июня 1966 года. В 1983 году поступил в Воронежский государственный институт искусств, в 1987 году получил диплом по специальности «Актер драматического театра и кино». Работал в Воронежском театре юного зрителя, Волгоградском драматическом театре им. М. Горького, Волгоградском театре юного зрителя. В 1999 году продолжил сценическую деятельность в Новом экспериментальном театре. За это время он сыграл около 200 ролей в театрах и телеспектаклях. Как режиссер поставил 7 спектаклей, а также городские театральные проекты – «Олимпийский бал Атланты», «Столетие Жукова».
В пресс-службе администрации Волгограда сообщили также, что в 1999 году Владимиру Бондаренко присвоено звание заслуженного артиста России. В 2009 году он стал лауреатом государственной премии Волгоградской области в номинации «Театральное искусство». В 2010 году награжден медалью ордена «За заслуги перед Отечеством III степени».
В отношении бывшего художественного руководителя театра Алексея Серова 27 апреля 2012 года следственным отделом по Центральному району СУСК РФ по Волгоградской области возбуждено уголовное дело якобы по факту превышения должностных полномочий. Кстати, вот как видит ситуацию сам Серов, создавший «Молодежке» славу лучшего театра Волгограда.