Почему купюру в тысячу рублей называют "косарь" в разговоре?

Слово "косарь" в разговорной речи часто используется для обозначения тысячи рублей. Это название имеет интересную историю и несколько версий происхождения.

Версия 1: Косые надписи на банкнотах

Одна из версий связана с дизайном ранних банкнот в 1000 рублей, выпущенных в начале XX века. На этих купюрах цифра "1000" была напечатана под углом в 45 градусов по всем четырем углам. Из-за этого купюры стали называть "косыми", а позже — "косарями"123.

Версия 2: Ассоциация с трудом

Другая версия предполагает, что слово "косарь" ассоциируется с большим количеством работы, которую нужно выполнить, чтобы заработать такую сумму. В русском языке "косарь" изначально означал человека, который косит траву, и эта ассоциация могла привести к появлению термина для обозначения крупной суммы денег3.

Использование в современном языке

Несмотря на то, что дизайн банкнот изменился, термин "косарь" остался в народном обиходе. Помимо него, тысячу рублей также называют "штука" или "кусок", что также связано с периодом экономической нестабильности в 1990-х годах23.

Ранее стало известно, что Центробанк начинает понемногу изымать старые купюры номиналом 1000 и 5000 рублей из оборота.