Кафедра теории и практики перевода ВолГУ отмечает 15-летие

• 27 февраля 2010
• administrator

15 лет по российским меркам достаточно много, ведь большинство кафедр, готовящих специалистов по межкультурной коммуникации, было основано в российских вузах на рубеже тысячелетий. В ВолГУ же обучение иностранным языкам стало профильным и одним из пе...

Сегодня на кафедре работают 19 преподавателей, среди которых 13 кандидатов и 1 доктор наук.

Накопленный за 15 лет методический опыт нашёл своё воплощение в учебно-методических комплексах по практике перевода по основному и второму иностранному языку, которые уже в конце 90-х стали по-настоящему инновационными и одними из первых в России. Уже более десяти лет кафедра принимает участие в программе дополнительного образования «Переводчик в сфере профессиональной квалификации», а также в «Программе подготовки руководящих кадров для предприятий и организаций народного хозяйства РФ». Неотъемлемой частью жизни кафедры является участие в крупных международных, всероссийских и региональных переводческих проектах, реализующихся в Центре переводов и международной коммуникации факультета филологии и межкультурной коммуникации ВолГУ.

Ещё одно важное направление деятельности кафедры — плодотворное сотрудничество с различными профессиональными и научными сообществами: Союз германистов в России, некоммерческая организация «Альянс Франсез». Так, в результате многолетнего взаимодействия с Посольством Франции в России в ВолГУ был открыт центр французского языка.

Об этом сообщает пресс-служба ВолГУ.