Волгоград присмотрится к вывескам — с 2025 года англицизмы под запретом

С 1 марта 2025 года на улицах Волгограда могут исчезнуть привычные "Shop", "Beauty", "Coffee" и другие иностранные словечки

Госдума приняла закон, запрещающий использовать англицизмы в публичном пространстве — теперь на вывесках и табличках останется только русский язык.

Новые правила, утвержденные депутатами в третьем чтении, направлены на защиту и развитие государственного языка. И хотя закон касается всей страны, именно в таких городах, как Волгоград, где торговые центры, салоны и кафе пестрят названиями на латинице, перемены будут заметны особенно сильно.

Интересно, что сами покупатели, как показывает статистика, уже начали тяготеть к кириллице. Если десять лет назад около 90 % россиян предпочитали названия на латинице, то сейчас расклад почти пополам. Люди стали внимательнее относиться к родному языку — возможно, на фоне возросшего интереса к культуре, патриотизма или просто желания понимать, что написано на фасаде.

Теперь владельцам бизнеса придётся потратиться на замену вывесок, особенно если слово "английское" не имеет общепринятого аналога в русском. Исключения будут, но не массово: например, допускаются термины, не имеющие адекватного перевода. Но контролировать это будут органы власти, а в случае нарушений предусмотрены штрафы.

Многие волгоградцы к изменениям отнеслись с пониманием. Мол, "наконец-то наведут порядок", "а то у каждого второго ларька — названия из модных сериалов". Однако есть и те, кто считает, что переименование — дело затратное и не всегда оправданное. Особенно для малого бизнеса, который и так еле держится на плаву.

В любом случае, у предпринимателей есть несколько месяцев, чтобы подготовиться. А у горожан — возможность понаблюдать, как Волгоград меняется на глазах.