Тайны Золотой Орды: волгоградский ученый расшифровала персидские послания XIV века

Волгоградский исследователь совершила научный прорыв, расшифровав уникальные персидские надписи XIV века, обнаруженные на территории древнего Водянского городища.

Доцент Волгоградского государственного медицинского университета Ирина Лапшина представила результаты многолетней работы по изучению артефактов Золотой Орды. Ученому удалось расшифровать символы и тексты, выполненные тростниковым пером и тушью на стенах квартальной мечети.

Находки, которые легли в основу исследования, были обнаружены археологами еще в 2001 году. Два десятилетия потребовалось специалистам на реставрацию и изучение древних артефактов, что позволило по-новому взглянуть на культуру средневекового государства.

Как выяснилось, восстановленные тексты содержат цитаты из Корана и поэтические строки известных иранских мыслителей XII-XIV веков. Среди графических изображений исследователи выделили детализированное изображение соборной мечети с двумя кирпичными минаретами, высоким порталом и куполами.

Ирина Лапшина рассказала, что рядом с мечетью на изображениях видны два шатрообразных сооружения, а над всем комплексом парит композиция из рыбы и птицы.

Проведенная работа позволила ученым получить новые данные о распространении в Золотой Орде суфизма - одного из мистических направлений ислама. Результаты исследования значительно дополняют представления о культурной и религиозной жизни средневекового государства.

Ранее мы сообщали, что студентка из Волжского изобрела установку для «солнечного» полива деревьев.