Идти от трамвая до кинотеатра – минуты три. За это время я успел окоченеть, лицо красное, глаза слезятся (и ведь веду трезвый образ жизни). В Волгограде было всего -22° С. В экологической драме «Все любят китов» действие происходит на Аляске. Мороз -57°. Но у людей даже дыхания изо рта не видно. Макияж телеведущей неизменен. Носы ровного телесного цвета, губы не трясутся. Я, конечно, много слышал об условности искусства. Это процесс сотворчества: автор намекает, зритель домысливает, активно участвует своим воображением. Но разницу между условностью и халтурой никто не отменял.
Недавно узнал о довольно спорной классификации сказок: волшебные, бытовые и про животных (это примерно, как фильмы бывают художественные, документальные и по 20 минут). Так вот, жанр киноленты с участием братьев наших меньших особой глубины и не предполагает. Такие произведения нацелены либо на то, чтобы вызывать умиление сообразительностью зверя («Флиппер» (дельфин-афалина) , «Комиссар Рекс» (немецкая овчарка), «Лесси» (колли), «Солти» (морской лев)), либо выбить слезу (моментами «Черный красавчик» (конь)), либо просто посмешить («Бетховен» (сенбернар), «Кошки против собак»). Психологический накал или особо изящные съемки как приметы большого кино в зоофильмах встречаются нечасто. На вскидку вспоминаются разве «Ко мне, Мухтар!» Семена Туманова, «Белый Бим Черное ухо» Станислава Ростоцкого да, пожалуй, «Идальго» Джо Джонстона.
По теме фильм Big Miracle («Большое чудо» - так на самом деле называется картина, которые русские прокатчики, как они это любят делать, переименовали) больше всего пересекается с трилогией «Освободите Вилли». Главное отличие в том, что в «Вилли» касатка действительно играет свою роль; «кит-убийца» - очень умное и дружелюбное по отношению к человеку животное. В фильме Кена Куописа серые киты выполнены на компьютерах. И иногда в павильонной Аляске из воды выглядывает пластиковая морда.
Снято вообще довольно примитивно. Особенно это бросается в глаза в тех случаях, когда не требовалось показать ничего технически сложного. Тут и проявляется культура режиссуры. Не будем голословными… Молодой репортер, похожий на Ивана Урганта, обнаруживает трех китов в полынье. До ближайшей открытой воды – 8 км. Такое расстояние подо льдом им не преодолеть. Сюжет попадает на национальное телевидение. И тут начинается. Нет, такие истории очень нравятся публике, спору нет. Но как это показано! На экране новостной выпуск. И тут, как пораженные громом, домохозяйки столбенеют. Дети бросают игрушки и бегут к телевизору, созывая родителей. Глава семейства приходит с работы и сразу с порога несется смотреть про китов.
«Двойку» заслужили переводчики. Если не хватает эрудиции, то уж на карту-то можно было посмотреть. Что такое «море Бьюфорта»? Видимо, это море Бофорта. Американцам простительно произносить французскую фамилию английского адмирала, как им удобно. Но на русских географических картах никаких Бьюфортов нет.
Но все же есть одно обстоятельство, которое оправдывает выход фильма на экран. В нем содержится признание, что ничего-то янки без русских не могут. Они убедили местных эскимосов не убивать семью китов, они не дают замерзнуть полынье, они даже прорубают новые отдушины, выводя млекопитающих к открытой воде. Но спасает китов все же советский ледокол «Адмирал Арсеньев» (действие происходит в 1988 году) - и это действительно большое чудо. Хотя в действительности ледокола с таким именем никогда не было: сценаристы объединили в одно названия двух суден флота СССР, которые в самом деле спасли в конце 80-х чету китов у побережья Америки. Это «Адмирал Макаров» и «Владимир Арсеньев». Впрочем, Арсеньев тоже носил титул адмирала, так что здесь художественный вымысел не превращается в ложь.
А вот в чем наврали, так это в том, что на время спасательной операции на атомоходе подняли рядом с красным еще и звездно-полосатый флаг. И прямо в рубке экипаж пьет водку из винных бокалов – «за китов». Зато все актеры, говорящие по-русски, делают это нормально, без ужасного акцента, как это было в старых американских страшилках про Советы.
Оценка фильма: 5 из 10.
Зал для просмотра предоставлен кинотеатром «Диамант-Синема».