Всем поклонникам азиатских фильмов про кунг-фу, которые могут с иронией отнестись к своему увлечению и поностальгировать о временах, когда Брюс Ли был главной иконой подобного кино, посвящается комедийная сказочка Роба Минкоффа «Запретное царство» (The Forbidden Kingdom).
На самом деле, «Запретное царство» — это такой конструктор «Лего», который состоит из множества разрозненных деталек, по одиночке очень знакомых поклонникам жанра «мельтешащий кулак». Авторы собрали в своём творении, кажется, все известные ситуации и наиболее типичных персонажей: к первым относятся коварство главного злодея, тренировки пока что ничего не умеющего паренька, выпивка в традиционной китайской забегаловке с последующей в ней разборкой, полёты во сне и наяву при помощи тросиков, магия разного калибра, долгое путешествие, полное лишений, погони, сопровождающиеся схватками, любовь между самыми молодыми героями, неоднократное появление боевых шаолиньских монахов, традиционная финальная разборка с главзлыднем и, конечно же, бои на кулаках, ногах и холодном оружии в ассортименте. Ко вторым относятся: Пьяный мастер, который в перерыве между добрым глотком вина, расшвыривает толпы злодеев; Молчаливый монах, как явствует из его имени, молча расшвыривающий злодеев в не меньшем количестве, нежели Пьяный мастер; Коварный злодей, владеющий приёмами кунг-фу на уровне положительных персонажей; Отчаянная девушка, поклявшаяся отомстить Коварному злодею и всю жизнь тренировавшаяся ради этого; ну и Лох педальный, который хочет, пока не может, но под чутким руководством учителей (бамбуковой палкой по рукам, по рукам) достигающий вершин совершенства в боевых искусствах.
Да, имеется ещё одна Приспешница Коварного злодея, которая подозрительно смахивает на китайскую версию Шторм из «Людей Х» — такие же седые волосы у молодой красотки, такой же пламенный взгляд, вот только непогоду призывать она не может — видно, плохо училась у Коварного злодея, мечущего файерболлы почём зря, от лености обучившись у того лишь искусству владения кнутом. Дабы ни у кого не осталось сомнения в обозначении генеральной линии — игра со штампами азиатского каратешного кино — титры сопровождаются кадрами и плакатами, рекламирующими это самое кино, где наибольшее внимание уделено Брюсу Ли.
Но одно дело все эти штампы собрать воедино, а совсем другое — связать в единую историю. Дабы не мудрстовавать лукаво, авторы (сценарий переписывался раз пять) решили адаптировать для зрителя китайский роман XVI века «Путешествие на Запад» У Чэнъэня, рассказывающий легенду о царе обезьян Сунь Укуне. А так как роман, как и полагается роману, является произведением долгим, для правильного разворачивания требует тщательной проработки и уйму экранного времени, из него были взяты лишь некоторые линии и персонажи, а история фактически придумана заново, отчего самой легенде о царе обезьян почти не осталось места — зрителю предъявляют этого безумного выглядящего персонажа (вёрткий субъект блондинистой наружности с бакенбардами) как данность, нужную лишь постольку-поскольку, так как по сюжету «Запретного царства» гораздо большее значение имеет его волшебных посох.
Однако сюжетно организованными штампами Роб Минкофф сотоварищи, слава Творцу, не ограничились, ибо тогда бы это было обыкновенное проходное голливудское кино. И чтобы зацепить зрителя, был взят беспроигрышный приём и припасена изюминка. Приём — это комедийное осмеяние всего происходящего. Действительно, разве можно серьезно относится к тому, как какие-то ряженые люди с пафосом произносят безумные речи, а потом долго и упорно дерутся, и так без конца? Юмор в «Запретном царстве» двух типов: доведение до маразма штампов (например, Пьяный мастер еле держится на ногах и тут же начинает летать и скакать аки Нео в «Матрице») и пародирование известных фильмов. Даже не являясь самым большим поклонником каратешных боевиков, можно понять, что на орехи явно досталось большому количеству известных среди любителей жанра фильмов (главный герой, являющийся как раз таким фанатом, с упоением произносит сочетания типа «Стальной кулак», «Ладонь монаха» и т.п., а его учителя спорят на темы, чей стиль лучше — Орла, Богомола, Тигра, Обезьяны и прочих существ, сойдясь на симбиозе — Высокогорном Тигре), а так же таким, как «Кикбоксер», «Крадущийся тигр, невидимый дракон», «Герой» и «Дом летающих кинжалов».
Ну а главной изюминкой «Запретного царства» является первая встреча на большом экране в рамках одного фильма двух китайских звёзд-ветеранов Джета Ли (45 лет) и Джеки Чана (54 года). Несмотря на свой возраст и неоднократные заявления, что с фильмами действия покончено, эти знаменитые артисты продолжают сниматься и теперь порадовали своих поклонников тем, что встретились вместе на съёмочной площадке. Главной интригой было — станут ли их герои антагонистами или нет, ибо в последнем случае зритель лишался возможности посмотреть на поединок между ними. Авторы умудрились пройти между Сциллой и Харибдой русского народного выражения «И рыбки съесть и сами знаете куда сесть», отчего удовлетворены будут все интересы, так что ждите бой между Ли и Чаном.
Кстати, о боевых сценах. Так как впервые в фильме со своим участием Джеки Чан не являлся их постановщиком, никакой особой комедийности не ждите — всё будет на полном серьёзе: мощные эффектные махачи с сумасшедшими прыжками, мельтешащими конечностями и чудесами акробатики. Уловить, участвовали ли в сцене схватки между Джетом Ли и Джеки Чаном дублёры, лично мне не удалось, но это и особо не имеет значения, так как эпизод выглядит вполне достойно.
Тем не менее назвать «Запретное царство» идеальным фильмом нельзя. Во-первых, используя штампы, Роб Минкофф сделал вполне банальное кино, где каждый сюжетный поворот вполне предсказуем. Во-вторых, режиссёр попытался впрячь в одну телегу коня и трепетную лань: и постебаться над жанром, и рассказать жанровую сказочку, а это по определению практически невозможно, отсюда все драматические моменты, следующие за полнейшей стебатней, могут вызвать сущую скуку.
Но не буду о грустном, так как в целом фильм более или менее весёлый, и ещё пару слов скажу о юморе «Запретного царства». Например, создатели выдали совершенно злодейскую шутку, когда американский малец говорит героям Джета Ли и Джеки Чана о Брюсе Ли, а те недоуменно пожимают плечами. Но совершенное злодейство получилось, как мне кажется, у авторов невольно: когда два великих воина смеются над слабаком, можно в этом увидеть и косвенный смысл — два представителя Китая, наиболее динамично развивающейся страны, смеются над представителем США, испытывающей сейчас всем известные затруднения, причём смеются над пацаном (пацану, если что, 21 год), что можно прочитать, как намёк на инфантильность американской нации. Вряд ли что-то подобное может быть сделано в голливудской картине осознанно, но сцена получилась саморазоблачительной.
А те, кто вырос на просмотре в видеосалонах азиатских фильмов про кунг-фу, наверняка оценят проходящий лейтмотивом вопрос «Как хорошо твоё кунг-фу?» — прямо-таки ностальгия по 80-м.
Фильм Роба Минкоффа «Запретное царство» — такое семейное кино, утверждающее вечные ценности, которое особенно может понравиться подросткам. Любители жанра тоже не останутся разочарованы, так как боевых сцен много и поставлены они здорово, а цитаты и аллюзии рассыпаны щедрой рукой.
Любите хорошее кино!