На экранах демонстрируется уматная комедия Бена Стиллера «Солдаты неудачи» (Tropic Thunder). Злодейская пародия на фильмы о Вьетнамской войне, исполненная в виде капустника с участием целой россыпи известных актёров, получилась у знаменитого комика циничной и развесёлой.
Имя Бена Стиллера ассоциируется с довольно-таки примитивными комедиями, при просмотре которых очень хорошо отдыхать мозгом. Поэтому появление его физиономии на рекламных плакатах, прямо скажем, не создаст бурный ажиотаж среди зрителей, многие из которых на дух не переносят Бена. И очень грамотным был ход, когда на плакатах вместе со Стиллером появились, казалось бы, не сочетаемые лица — осветлённого Джека Блэка и Роберта Дауни-младшего, причём последний красуется в гриме афроамериканца!!! Масла в огонь подлили и российские промоутеры, снабдившие афишу «Солдатов неудачи» подзаголовком «Они сражались за «Оскар». Такая тёплая компания уже подогревала интерес, отчего пропустить подобный фильм не представлялось возможным. И Бен Стиллер, выступивший в качестве продюсера, режиссёра, сценариста и исполнителя главной роли, не обманул надежд, сработав вместе с коллегами на славу, отчего его картина может смело претендовать на звание лучшей комедии года.
«Солдаты неудачи» — это пародия почти от начала и до конца. Главным объектом осмеяния стали голливудские фильмы о Вьетнамской войне, причём как серьёзные работы наподобие «Апокалипсиса сегодня» или «Взвода», так и штамповки навроде фильмов с Чаком Норрисом. Однако же только на пародировании военных фильмов Стиллер не остановился, заглумив и другие жанры и некисло так отсыпав перца коллегам по цеху, посмеявшись над процессом съёмки голливудского блокбастера. Правда, смех смехом, а «Оскара» получить хочется каждому, отчего Стиллер не удержался и вручил себе позолоченную статуэтку хотя бы в собственном кино. Ну все мы не без маленьких слабостей.
Начинаются «Солдаты неудачи» в стиле «Грайндхауса»: зрителю предлагаются трейлеры несуществующих фильмов (досталось тут и конкуренту Стиллера Эдди Мерфи, и даже «Форресту Гампу»), только, в отличие от двойного проекта Родригеса-Тарантино, эта мистификация имеет непосредственное отношение к следующим далее событиям, ибо знакомит зрителя с главными героями, давая представление, кто из них кем является. Получилось даже посмышленее, нежели в «Грайндхаусе».
После этого начинается собственно повествование, которое делится на две неровные части. Первая представляет из себя пародию на съёмочный процесс фильма о Вьетнаме. Не сказать, что это особенно смешно, но постепенно градус комедийности повышается, а с появлением в кадре Тома Круза, которого почему-то нет на афише, хотя он самая главная звезда фильма, теряешь остатки самообладания и начинаешь смеяться. Персонаж Тома Круза — это вообще отдельная тема. Во-первых, его просто не все угадывают, так как лысина и специфические очки с диоптриями делают его действительно малоузнаваемым. Во-вторых, Круз сыграл свою небольшую, но яркую роль настолько бесподобно, что практически затмил всех остальных. Актёр сыграл психически неуравновешенного миллионера-мизантропа, который чередует приступы криков с многократным употреблением разных форм и обозначений фекалий с безумными танцами, которые кто-то уже успел назвать сатанинскими. Причём что из этого смешнее (вопли или танцы), определить невозможно в принципе — Том Круз великолепен в каждом своём появлении в кадре. Остаётся только жалеть, что у него была второстепенная роль, хотя это вполне объяснимо: если он минут за десять общего хронометража своего участия в «Солдатах неудачи» почти полностью перетащил одеяло на себя, то можно себе только представить, что бы было, дай Стиллер коллеге более значительную роль.
Вторая, и большая, часть фильма состоит собственно из пародии на Вьетнамскую войну, так как по сюжеты актёры, снимающиеся в фильме про Вьетнамскую войну, забрасываются в целях правдоподобия во Вьетнам, где огребают по полной программе. Здесь во всей красе раскрывается гений Роберта Дауни-младшего, изображающего слегка ударенного на голову знаменитого актёра, ради роли в фильме перекрасившего кожу в чёрный цвет. Дауни-негр — то ещё зрелище. Но только внешним видом, конечно же, всё не ограничивается, так как актёр максимально обстебывает и попытки коллег ради роли максимально извратиться над своей внешностью, и представления белого человека о поведении чёрного. Перепалки двух чёрных братьев, ненастоящего афроамериканца в исполнении Дауни и реального чернокожего парня в исполнении Брендона Т. Джексона (кстати, этого чувака зовут по сценарию Альпа Чино), веселят всю вторую часть фильма.
Недалеко отстал от Дауни и Джек Блэк, сыгравший утрированную пародию на Эдди Мерфи (обратный по смыслу юмор — белый спародировал чёрного). Его персонаж, понятное дело, толстый смешной чувак, помешан на наркоте, всю дорогу пытается нюхнуть, обламывается и теряет, аки слон из «Следствия ведут колобки» при виде рыбьего жира, волю при виде азиатской деревушки, где находится фабрика по производству наркотиков. Общение героя Джека Блэка с кучей кокса надо видеть, особенно если учесть, что ради того, чтобы до неё добраться, он избил подростка и раздел старушку. Ну и вытаскивание пистолета из недр организма — тоже незабываемое зрелище.
Вообще, юмор в «Солдатах неудачи» достаточно жёсткий и местами запредельно циничный, отчего слабонервным товарищам, коли они решатся посмотреть данную картину, местами придётся закрывать глаза, так как будут не только оторванные головы и вывороченные кишки, но и даже манипуляции с ними. Не скажу, что это особо удачные шутки, скорее даже, весьма неудачные, но Бен Стиллер валил всё в кучу, отчего в его картине наличествует юмор разных уровней, способный удовлетворить зрителей с разными вкусами. Хотя, конечно, для получения полного кайфа от фильма и понимания многих фишек требуется некоторая кинематографическая подготовка, так как если зритель не видел пародируемых образцов военного кино, он не получит удовольствия от неплохого их пародирования.
Так как юмор циничный, то необходимо сказать пару слов о переводе. Судя по всему, «Солдаты удачи» изобилуют таким большим количеством непечатных выражений, что наши локализаторы явно стояли перед дилеммой: соблюсти комильфо и выдать привычно причёсанный перевод или сработать адекватно. По ощущениям, получилось ближе ко второму. Нет, в русскоязычной версии фильма не звучит трёхэтажный мат (мата вообще нет), зато его с успехом заменяют такие хитровыдуманные речевые конструкции, которые неплохо заменяют матерные выражения. Даже многократное употребление слова shit при переводе на русский так здорово обыграли, что оно покоробит слух только самым утончённым зрителям. Но такие вряд ли пойдут на «Солдатов удачи», ибо им там делать нечего — злодейский юмор не терпит соблюдения правил хорошего тона. Тем не менее внимание родителям: у фильма рейтинг «Детям до 16», так что к семейному просмотру он явно не годится.
Понятное дело, говоря о фильме Бена Стиллера, в котором он един в четырёх лицах, нельзя не сказать о его актёрской игре. Бен полностью соответствует ожиданиям — он как обычно играет лицом, пытаясь выдать максимально смешную физиономию почти в каждом эпизоде. На фоне своих раздухарившихся коллег он смотрится более чем скромно. Может, Бену насовсем в режиссёрское кресло пересесть, ведь комедию ему удалось снять на загляденье.
Так как «Солдаты удачи» выполнены в форме капустника, то звёздные персонажи там появляются в таком количестве, что одно только их перечисление займёт целый абзац. Забавно смотрелся в микроэпизоде в роли монаха-гомосека Тоби Макгвайр, которому принадлежит одна из лучших шуток фильма («Благослови меня, святой отец, ибо я шалун»), хорош в роли гламурного агента знаменитого актёра Мэттью Макконехи, неплох Ник Нолти в роли патлатого безрукого ветерана Вьетнамской войны. В целом кастинг достаточно приличный и все на своих местах, хотя без некоторого переигрывания, конечно, не обошлось.
Фильм Бена Стиллера «Солдаты неудачи» — разухабистая комедия с большим количеством чёрного юмора. Такой смешной и неглупой пародии Голливуд давно уже не выпускал. Тем не менее запредельная циничность может не всём понравиться.
Любите хорошее кино!