На экраны вышел новый фильм Мартина Скорсезе «Отступники» (The Departed), заявленный криминальным триллером, но на поверку оборачивающийся форменной чёрной комедией.
Словно устав доказывать киноакадемикам, что он достоин высшей американской награды «Оскар», выдающийся режиссёр Мартин Скорсезе решил расслабиться и немножко пошалить, прямо как Малыш с Карлсоном. Для этого он собрал суперзвёздный состав (считайте звёзд: Джек Николсон, Мартин Шин, Леонардо Ди Каприо, Мэтт Дэймон, Марк Уолберг, Алек Болдуин) и снял римейк (вдумайтесь, Скорсезе снял римейк!) китайского триллера «Двойная рокировка». Что из этого получилось, вы можете увидеть во всех современных волгоградских кинотеатрах, я же поделюсь своими впечатлениями.
Картина «Отступники» начинается традиционно для бандитских фильмов Скорсезе: идёт рассказ про итальянскую мафию, ирландскую мафию и т.п. Правда, в кадре одинокий босс мафии Джек Николсон лично идёт сбирать дань с лавочников, что выглядит несколько комично, после чего следует надпись «Прошло несколько лет» (лет 20-25 — всего-то) и начинается форменная веселуха (злобноватая, но не смешная).
Первый и перманентный прикол «Отступников» — это речь персонажей. Мужчины (их в фильме только два типа — копы и гангстеры, причём одни практически неотличимы от других) говорят друг с другом исключительно «брутально» — в их лексиконе при общении встречаются только модификации слова «педик» (интересно, как же всё это звучит в оригинале) и грубые описания всех физиологических процессов, связанных с этим словом. С учётом традиционного для кино обращения копов друг к другу «Девочки», речевая характеристика героев фильма отдаёт такой махровой голубизной, что от этого даже устаёшь. Ближе к концу фильма Скорсезе даже решился пошутить над этими особенностями речи своих героев: редкий женский персонаж говорит герою Джека Николсона в ответ на его заявление, что «у него на неё стоит» (речевой натурализм просто зашкаливает): «А не от всех ли подобных разговоров про мужские задницы у тебя это произошло?». В общем, если у вас нежные уши, то на «Отступниках» они у вас точно завянут.
Второй и, похоже, тоже перманентный (для фильмов Скорсезе) прикол заключается в том, что Лео Ди Каприо снова играет ирландца. Наверное, нужно иметь итальянские корни, чтобы актёра, также имеющего итальянские корни, снимать потомком уроженцев британских островов. Почему было не позвать на роль ирландца настоящего ирландца Колина Фарелла, непонятно. Хотя, судя по тому, что Скорсезе снимает Ди Каприо в своём третьем фильме подряд, Лео а) его любимый актёр и б) он будет играть у режиссёра даже афро-американцев. Кстати, Мэтт Дэймон тоже играет ирландца, что, на мой взгляд, ещё больший нонсенс, ибо у него стопроцентная американская бройлерная внешность.
Игра самого Ди Каприо — это третий прикол фильма, плавно вытекающий из второго. Словно избавляясь от своего прошлого имиджа сладкого мальчика, Лео снова (как и в «Бандах Нью-Йорка») изображает дикого мужчину, который в ответ на неудачную шутку соседа по барной стойке без разговоров бьёт обидчика по голове пивной кружкой, а на приёме у сексапильной психиатрши устраивает ей форменную истерику. Дикие мужчины ирландского происхождения — они такие: могут и истерику в баре устроить, и женщину пивной кружкой отоварить.
Ещё один прикол «Отступников» — это любовный треугольник, который иначе как комическим и не назовёшь. Женщина-психиатр встречается и недавно живёт с героем Мэтта Дэймона (нам показывают, что у них всё хорошо), но вот к ней на приём приходит дикий мужчина в исполнении Ди Каприо, устраивает истерику (разве что кружкой по голове не бьёт — ну не было рядом кружки), после чего через полчаса экранного времени они целуются и пускаются во все тяжкие. И это при том, что Дэймон и Ди Каприо весь фильм друг друга интенсивно ищут, так как оба играют «крыс», засланных казачков — один в полиции, другой в мафии.
И если даже глядя на всё это можно было усомниться в том, что смотришь чёрную комедию (всё-таки формально — все герои очень серьёзно выполняют свою работу), то ближе к концу все сомнения рассеиваются: следует сцена, когда одна из звёзд падает с крыши и со звучным шмяканьем разбивается об асфальт, после чего вокруг начинается паника с воплями «Что-то упало с крыши!!!».
Ну а в концовке и вовсе Скорсезе просто решил наплевать на сюжет и радостно дал всем героям по одной возможности выстрелить друг другу в череп. Получилось черным-черно, особенно с учётом, что физиономия Мэтта Дэймона после нескольких смачных ударов кулаком Ди Капиро стала напоминать рожицу недовольного вампира, а Джек Николсон во время перестрелки копейка в копейку напомнил своего дьявольского героя из «Иствикских ведьм». Финальная сцена, в которой при забавных и чернушных обстоятельствах Мэтт Дэймон обиженно говорит «Ну и ладно», звучит как отношение Мартина Скорсезе к постоянному прокатыванию мимо «Оскара». Мол, не хотите вручать, ну и ладно, а я тут плюшками побалуюсь.
Несмотря на всю черноту «Отступников», звёздная команда играет классно, особенно неувядающий Джек Николсон, предстающий перед нами во всей своей отталкивающей привлекательности.
В целом фильм «Отступники» не поддаётся жанровому определению: триллер не триллер, боевик не боевик, комедия не комедия, что-то такое странное, снятое настоящим мастером, но которое мастерским не назовёшь.
Любите хорошее кино!